Dịch thuật tại Hà Nội: Top 10+uy tín, chất lượng & bảng giá 2026

Hà Nội – Trái tim của cả nước, nơi tập trung các cơ quan ngoại giao, các bộ ban ngành và hàng ngàn doanh nghiệp FDI. Nhu cầu dịch thuật tại Thủ đô không chỉ đòi hỏi số lượng lớn mà còn yêu cầu độ chính xác tuyệt đối về mặt pháp lý và thuật ngữ chuyên ngành.

Giữa “ma trận” hàng trăm công ty dịch thuật tại Hà Nội, việc tìm được một địa chỉ uy tín, xử lý hồ sơ nhanh gọn và giá cả hợp lý là điều không dễ dàng. Dưới đây là bài đánh giá chi tiết nhất về Top 18 đơn vị dịch thuật hàng đầu tại Hà Nội, được phân loại khoa học để giúp bạn dễ dàng lựa chọn đối tác phù hợp nhất.

Contents

1 Dịch thuật tại Hà Nội: Đa dạng và Chuyên sâu
2 Top 18 Văn phòng dịch thuật Hà Nội: Bảng tổng hợp
3 Báo giá dịch thuật tại Hà Nội (Cập nhật 2026)
4 Câu hỏi thường gặp (FAQ)

Dịch thuật tại Hà Nội: Đa dạng và Chuyên sâu

Thị trường dịch thuật Hà Nội được phân hóa rất rõ nét theo nhu cầu:

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Hà Nội

Dịch thuật Công chứng Hồ sơ Visa (Khu vực Ba Đình/Hoàn Kiếm): Phục vụ nhu cầu làm visa du lịch, công tác, thăm thân tại các Đại sứ quán. Yêu cầu độ chuẩn xác cao về form mẫu.
Dịch thuật Hồ sơ Thầu & Kỹ thuật (Khu vực Cầu Giấy/Nam Từ Liêm): Phục vụ các doanh nghiệp xây dựng, công nghệ tại khu vực Mỹ Đình, Keangnam. Tài liệu dày hàng nghìn trang đòi hỏi tiến độ gấp.
Dịch thuật Du học & Luận văn (Khu vực Thanh Xuân/Đống Đa): Phục vụ sinh viên các trường ĐH lớn (Quốc Gia, Ngoại Ngữ, Luật…) với giá cả ưu đãi.

Top 18 Văn phòng dịch thuật Hà Nội: Bảng tổng hợp

TT	Tên đơn vị	Thông tin & Đánh giá	Khu vực/Liên hệ
1	Dịch thuật Việt – VINATRANS Hà Nội	– Ưu điểm: Quy trình chuyên nghiệp, chuyên hồ sơ thầu. – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ 2-3 ngày.	Toàn TP (Online) 0912.875.885
2	Dịch Thuật STS Hà Nội	– Ưu điểm: Thương hiệu uy tín, làm Visa nhanh. – Nhược điểm: Dịch vụ có khi chưa kịp thời.	Toàn TP (Online) 0886.773.883
3	Dịch thuật STS 247 Hà Nội	– Ưu điểm: Phục vụ 24/7, ship tận nơi. – Nhược điểm: Chuyển phát hồ sơ chậm (tắc đường).	Toàn TP (Online) 0947.688.883
4	Dịch thuật Uy Tín – RTRANS	– Ưu điểm: Biên dịch trình độ cao. – Nhược điểm: Một số tiếng hiếm làm lâu.	Toàn TP (Online) 0912.875.885
5	Dịch thuật Asen	– Ưu điểm: Lâu đời (2006). – Nhược điểm: Kinh nghiệm chuyên ngành sâu hạn chế.	Q. Thanh Xuân
6	Dịch thuật EliteTrans Quốc tế	– Ưu điểm: Dịch vụ tại chỗ tốt. – Nhược điểm: Khó nhận khối lượng quá lớn.	Q. Cầu Giấy
7	Dịch thuật Việt Nam	– Ưu điểm: Đa dạng dịch vụ (kèm du lịch/đào tạo). – Nhược điểm: Dịch vụ chậm.	Q. Thanh Xuân
8	Dịch thuật Phú Thịnh	– Ưu điểm: Gần khu vực Ba Đình (Đại sứ quán). – Nhược điểm: Quy mô vừa phải.	Q. Ba Đình
9	Dịch thuật Tuấn Dung	– Ưu điểm: Rất lâu đời (2000), uy tín khu Hai Bà Trưng. – Nhược điểm: Khó nhận dự án “khổng lồ”.	Q. Hai Bà Trưng
10	Tư vấn và Dịch vụ VHD	– Ưu điểm: Khu vực phố cổ. – Nhược điểm: Dịch vụ chậm.	Q. Hai Bà Trưng
11	Dịch thuật SNU	– Ưu điểm: Gần Quán Sứ (Trung tâm). – Nhược điểm: Năng lực nhận thầu hạn chế.	Q. Hoàn Kiếm
12	Dịch thuật Hà Nội Mới	– Ưu điểm: Phục vụ khu vực Cầu Diễn. – Nhược điểm: Quy mô nhỏ.	Q. Nam Từ Liêm
13	Công ty Chúc Vinh Quý	– Ưu điểm: Uy tín khu vực Đống Mác. – Nhược điểm: Hạn chế dự án lớn.	Q. Hai Bà Trưng
14	Dịch thuật MPT	– Ưu điểm: Khu vực Trung Văn. – Nhược điểm: Quy mô vừa phải.	Q. Nam Từ Liêm
15	Dịch Thuật 24h	– Ưu điểm: Làm việc nhanh. – Nhược điểm: Giá thành cao.	Q. Thanh Xuân
16	Dịch thuật Tràng An	– Ưu điểm: Trung tâm Cửa Nam. – Nhược điểm: Hạn chế dịch chuyên ngành sâu.	Q. Hoàn Kiếm
17	Dịch thuật Hà Nội	– Ưu điểm: Cực kỳ lâu đời (1992), uy tín. – Nhược điểm: Quy trình có thể hơi truyền thống.	Q. Ba Đình
18	Dịch thuật Số 1	– Ưu điểm: Thương hiệu lớn, quy trình chuẩn. – Nhược điểm: Xử lý theo hệ thống.	Q. Cầu Giấy

Review Chi tiết & Ý kiến khách hàng về 18 đơn vị dịch thuật tại Hà Nội

Dưới đây là đánh giá sâu về năng lực, điểm mạnh yếu của từng đơn vị để quý khách có cái nhìn toàn diện nhất:

1. Dịch thuật Việt – VINATRANS Hà Nội

Liên hệ: 0912.875.885
Đánh giá: VINATRANS là đơn vị chuyên trị các bộ hồ sơ thầu xây dựng, báo cáo tài chính cho các tập đoàn lớn tại Hà Nội. Thế mạnh là độ chính xác và bảo mật tuyệt đối.

Văn phòng dịch thuật VINATRANS phục vụ tại Hà Nội

“Công ty tôi ở tòa nhà Keangnam, cần dịch hồ sơ thầu tiếng Anh gấp. VINATRANS làm việc rất chuyên nghiệp, giao nhận tận văn phòng, hóa đơn VAT đầy đủ.”
– Anh Tuấn (Giám đốc Công ty Xây dựng)

2. Dịch Thuật STS Hà Nội

Liên hệ: 0886.773.883
Đánh giá: STS nổi tiếng với dịch vụ trọn gói: Dịch thuật + Công chứng + Hợp pháp hóa lãnh sự (Cục Lãnh sự – 40 Trần Phú). Rất thuận tiện cho khách hàng cần làm hồ sơ đi nước ngoài.

Văn phòng dịch thuật STS phục vụ tại Hà Nội

“Tôi cần làm hợp pháp hóa bằng cấp để đi Đức. STS lo hết từ A-Z, tôi không phải xếp hàng ở Cục Lãnh sự. Rất đáng tiền.”
– Chị Mai (Cầu Giấy)

3. Dịch thuật STS 247 Hà Nội

Liên hệ: 0947.688.883
Đánh giá: Giải pháp cho người bận rộn. Nhận file 24/7 qua Zalo, ship hồ sơ khắp nội thành Hà Nội bất chấp tắc đường. Phù hợp cho các hồ sơ cần xử lý gấp ngoài giờ hành chính.

Văn phòng dịch thuật Online STS 247 phục vụ Hà Nội

“Đêm hôm cần dịch cái giấy khai sinh gấp để sáng mai nộp sứ quán. May có STS 247 hỗ trợ, sáng sớm đã có bản scan.”
– Bạn Hùng (Du học sinh)

4. Dịch thuật Uy Tín – RTRANS

Liên hệ: 0912.875.885
Đánh giá: Chuyên về mảng dịch thuật sách, tài liệu văn hóa, du lịch với văn phong cực kỳ trau chuốt. Đối tác của nhiều tổ chức văn hóa quốc tế tại Hà Nội.

Dịch thuật Uy Tín RTRANS tại Hà Nội

5. Công ty Dịch thuật Asen (Thanh Xuân)

Địa chỉ: Số 10, ngõ 10 Vũ Hữu, P. Nhân Chính.
Đánh giá: Hoạt động từ 2006, gần các trường đại học (ĐH Hà Nội, Nhân Văn). Asen là địa chỉ quen thuộc của sinh viên và giảng viên với mức giá hợp lý và chất lượng ổn định.

6. Dịch thuật EliteTrans Quốc tế (Cầu Giấy)

Địa chỉ: Số 16 ngách 28/5 Dương Khuê, P. Mai Dịch.
Đánh giá: Tọa lạc tại khu vực tập trung nhiều văn phòng công ty. EliteTrans có dịch vụ tại chỗ tốt, nhân viên nhiệt tình. Tuy nhiên, khả năng xử lý khối lượng tài liệu khổng lồ trong thời gian ngắn còn hạn chế.

7. Công ty Dịch thuật & Đào tạo Việt Nam

Địa chỉ: Ngõ 68, Ngụy Như Kon Tum, Q. Thanh Xuân.
Đánh giá: Kết hợp giữa dịch thuật và đào tạo ngôn ngữ. Đội ngũ biên dịch có nền tảng sư phạm tốt, dịch chuẩn ngữ pháp. Quy trình dịch vụ đôi khi còn hơi chậm.

8. Dịch thuật Phú Thịnh (Ba Đình)

Địa chỉ: Số 45C Trần Phú, Q. Ba Đình.
Đánh giá: Vị trí “vàng” gần khu vực các Đại sứ quán và Cục Lãnh sự. Rất thuận tiện cho việc làm hồ sơ Visa, hợp pháp hóa lãnh sự ngay trong ngày.

9. Dịch thuật Tuấn Dung (Lâu đời)

Địa chỉ: Số 52D Hai Bà Trưng, Q. Hai Bà Trưng.
Đánh giá: Một trong những đơn vị lâu đời nhất tại Hà Nội (từ năm 2000). Uy tín đã được khẳng định qua hơn 20 năm. Khách hàng trung thành nhiều, đặc biệt là các hồ sơ định cư phức tạp.

10. Tư vấn và Dịch vụ VHD

Địa chỉ: Số 34 Triệu Việt Vương, Q. Hai Bà Trưng.
Đánh giá: Nằm tại khu phố trung tâm sầm uất. Dịch đa ngôn ngữ, phục vụ khách hàng khu vực phố cổ và các văn phòng đại diện nước ngoài gần đó.

11. Dịch thuật SNU (Hoàn Kiếm)

Địa chỉ: Số 64A Quán Sứ, Q. Hoàn Kiếm.
Đánh giá: Gần các bệnh viện lớn (K, Việt Đức, Phụ Sản), rất thuận tiện cho việc dịch hồ sơ bệnh án, giấy tờ cá nhân để đi chữa bệnh nước ngoài.

12. Dịch thuật Hà Nội Mới

Địa chỉ: Số 18, TDP số 5, P. Cầu Diễn, Q. Nam Từ Liêm.
Đánh giá: Phục vụ tốt cho khu vực đang phát triển mạnh phía Tây Hà Nội (Mỹ Đình, Cầu Diễn). Năng động, nhiệt tình nhưng quy mô còn khiêm tốn.

13. Công ty Chúc Vinh Quý

Địa chỉ: Số 1 B3, TT 51 Cảm Hội, P. Đống Mác, Q. Hai Bà Trưng.
Đánh giá: Đơn vị uy tín tại khu vực Lò Đúc, Cảm Hội. Dịch vụ thân thiện, giá cả phải chăng, phù hợp với nhu cầu dân sinh.

14. Dịch thuật MPT

Địa chỉ: P. Trung Văn, Q. Nam Từ Liêm.
Đánh giá: Gần khu vực Trung Văn, Tố Hữu. Hỗ trợ tốt khách hàng khu vực Hà Đông/Nam Từ Liêm. Khả năng dịch khối lượng lớn trong thời gian ngắn còn hạn chế.

15. Dịch Thuật 24h

Địa chỉ: Ngõ 126 Khuất Duy Tiến, Q. Thanh Xuân.
Đánh giá: Tên gọi nói lên tất cả, tập trung vào tốc độ. Làm việc nhanh, hỗ trợ ngoài giờ hành chính. Tuy nhiên, giá thành thường cao hơn mặt bằng chung.

16. Dịch thuật Tràng An

Địa chỉ: Số 84 Hai Bà Trưng, Q. Hoàn Kiếm.
Đánh giá: Vị trí đắc địa ngay ngã tư Cửa Nam. Thuận tiện giao thông, dịch vụ lâu năm. Hạn chế về năng lực dịch các chuyên ngành kỹ thuật sâu.

17. Dịch thuật Hà Nội (1992)

Địa chỉ: Nhà D7, TT Giao thông công chính, P. Cống Vị, Q. Ba Đình.
Đánh giá: Đơn vị có thâm niên lâu đời bậc nhất (từ năm 1992). Uy tín tuyệt đối, kinh nghiệm dày dặn qua nhiều thập kỷ. Quy trình và công nghệ có thể mang tính truyền thống.

18. Dịch thuật Số 1 (Cầu Giấy)

Địa chỉ: Số 92 ngõ 68 Cầu Giấy.
Đánh giá: Thương hiệu lớn với hệ thống văn phòng toàn quốc. Quy trình chuẩn ISO, thương hiệu mạnh. Xử lý theo hệ thống nên đôi khi thiếu sự linh hoạt cho các đơn hàng nhỏ lẻ gấp gấp.

Xem thêm dịch thuật tại Sài Gòn

Báo giá dịch thuật tại Hà Nội (Cập nhật 2026)

Ngôn ngữ dịch	Dịch thông thường (VNĐ/trang A4)	Dịch chuyên ngành (Kỹ thuật/Y học) (VNĐ/trang A4)	Dịch công chứng (VNĐ/trang)
Giá dịch thuật Tiếng Anh	50.000 – 70.000	80.000 – 110.000	100.000 – 120.000
Giá dịch thuật Tiếng Hàn/Nhật/Trung	80.000 – 100.000	120.000 – 150.000	130.000 – 160.000
Ngôn ngữ hiếm (Pháp, Đức, Nga)	120.000 – 180.000	200.000 – 300.000	250.000 – 400.000

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Tôi ở Long Biên muốn dịch thuật thì làm thế nào?

Bạn không cần thiết phải sang trung tâm. Hãy sử dụng dịch vụ Online của STS 247 hoặc VINATRANS. Họ sẽ nhận file qua Zalo và ship hồ sơ qua cầu Chương Dương về tận nhà cho bạn trong ngày.

2. Dịch thuật có lấy ngay trong ngày được không?

Được, với các hồ sơ đơn giản (như giấy khai sinh, bằng cấp) và ngôn ngữ phổ biến (Anh, Trung). Tuy nhiên, bạn cần gửi hồ sơ sớm vào buổi sáng để các công ty kịp xử lý và đi công chứng vào buổi chiều.

3. Công chứng tư nhân và công chứng nhà nước tại Hà Nội có khác nhau không?

Về giá trị pháp lý là hoàn toàn như nhau và đều được chấp nhận tại các Đại sứ quán, Cục Lãnh sự. Các văn phòng dịch thuật thường làm việc với phòng công chứng tư nhân để có tốc độ nhanh hơn.

Trên đây là tổng hợp chi tiết Top 18 đơn vị dịch thuật uy tín tại Thủ đô Hà Nội. Hy vọng danh sách này giúp bạn tìm được đối tác tin cậy. Mọi thắc mắc cần tư vấn, vui lòng liên hệ:

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG
Hotline: 0912.875.885
Email: info@dichthuatsaigon.vn