Dịch thuật tại Huế: Top 10 uy tín, chất lượng & bảng giá 2026

Năm 2026 đánh dấu bước ngoặt lịch sử khi Thừa Thiên Huế chính thức trở thành Thành phố Huế (Thành phố trực thuộc Trung ương). Cấu trúc hành chính thay đổi với sự ra đời của các quận mới như Quận Thuận Hóa, Quận Phú Xuân… đã tạo ra một diện mạo mới năng động hơn cho vùng đất Cố đô.

Đi cùng với sự chuyển mình này, nhu cầu dịch thuật công chứng tại Huế tăng vọt, từ hồ sơ du học của sinh viên Đại học Huế đến các tài liệu bảo tồn di sản và dự án đầu tư quốc tế. Dưới đây là bảng xếp hạng Top 10 đơn vị dịch thuật uy tín nhất tại Thành phố Huế, giúp bạn tìm được đối tác tin cậy giữa lòng đô thị di sản.

Dịch thuật tại Huế (Thành phố mới) là dịch vụ gì?

Dịch thuật tại Huế không chỉ đơn thuần là chuyển ngữ mà còn đòi hỏi sự am hiểu sâu sắc về văn hóa và học thuật. Các mảng dịch vụ chính bao gồm:

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Thành phố Huế

• Dịch thuật Văn hóa & Du lịch: Chuyển ngữ các tài liệu lịch sử, văn bia, thuyết minh di tích (Đại Nội, Lăng tẩm) và các ấn phẩm quảng bá Festival Huế sang tiếng Anh, Pháp, Trung, Nhật.
• Dịch thuật Hồ sơ Du học: Phục vụ lượng lớn sinh viên từ các trường thành viên của Đại học Huế (Y Dược, Ngoại ngữ, Kinh tế) với nhu cầu dịch bảng điểm, bằng cấp, chứng chỉ.
• Dịch thuật Hành chính công: Xử lý các giấy tờ pháp lý cho người dân và doanh nghiệp tại các quận mới thành lập (Quận Thuận Hóa, Hương Thủy, Hương Trà).

Tiêu chí chọn đơn vị dịch thuật 2026

Để chọn được đơn vị phù hợp tại Huế, bạn cần cân nhắc:

• Văn phong “Huế”: Đối với tài liệu văn hóa, biên dịch viên cần có kiến thức sâu rộng, vốn từ phong phú, trang trọng (đặc biệt là tiếng Pháp và Hán Nôm).
• Năng lực Online: Huế mùa mưa thường kéo dài và đi lại bất tiện. Các đơn vị có dịch vụ nhận file Online và ship tận nhà là lựa chọn ưu tiên.
• Uy tín lâu năm: Các đơn vị hoạt động lâu đời tại địa phương thường nắm rõ quy trình làm việc với Sở Ngoại vụ và các cơ quan chức năng.

Dịch thuật tại Huế: Top 10 Văn phòng uy tín, chất lượng

Dưới đây là danh sách 10 đơn vị hàng đầu, bao gồm các công ty dịch thuật chuyên nghiệp Online, các đơn vị tư nhân lâu đời tại địa phương và cơ quan nhà nước:

TT	Tên Đơn vị	Thông tin cơ bản	Địa chỉ/Khu vực
1	Dịch thuật Việt – VINATRANS Huế	– Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 – Ưu điểm: Chuyên ngành Văn hóa/Dự án	Toàn TP (Online)
2	Dịch Thuật STS Huế	– Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883 – Ưu điểm: Thương hiệu uy tín	Toàn TP (Online)
3	Dịch thuật STS 247 Huế	– Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883 – Ưu điểm: Dịch Online, ship tận nhà	Toàn TP (Online)
4	Dịch thuật Uy Tín – RTRANS	– Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885 – Ưu điểm: Biên dịch trình độ cao	Toàn TP (Online)
5	Công ty TNHH Dịch thuật Huế	– MST: 3301171660 – Ưu điểm: Hoạt động từ 2010	16 Nguyễn Công Trứ, Q. Thuận Hóa
6	Dịch Thuật NMT	– MST: 3301520128 – Ưu điểm: Trung tâm phố Tây	03 Lê Quý Đôn, P. Phú Hội
7	Công ty TNHH Dịch Thuật TTH	– MST: 3301733687 – Ưu điểm: Đơn vị mới (2024)	01 Phạm Thị Liên, P. Kim Long
8	Công ty TNHH Dịch thuật HTC	– MST: 3301728616 – Ưu điểm: Khu vực Vĩnh Ninh	60/48 Ngô Quyền, Q. Thuận Hóa
9	Dịch thuật TC Việt Nam	– MST: 3301633403 – Ưu điểm: Lâu đời nhất (1999)	07 Trần Đại Nghĩa, P. An Tây
10	Trung tâm dịch vụ đối ngoại Huế	– MST: 3300304646 – Ưu điểm: Pháp lý nhà nước	24 Lý Thường Kiệt, TP. Huế

Thông tin chi tiết và Review thực tế các đơn vị dịch thuật tại Huế

Để giúp người dân Cố đô chọn đúng đối tác, dưới đây là đánh giá chi tiết:

1. Dịch thuật Việt – VINATRANS Huế: Chuyên gia Văn hóa & Dự án

VINATRANS là đối tác của các dự án bảo tồn di sản và các tổ chức phi chính phủ (NGO) hoạt động tại Huế. Đơn vị này mạnh về các ngôn ngữ Anh, Pháp, Nhật.

Đánh giá chi tiết: Điểm mạnh của VINATRANS là đội ngũ biên dịch có chiều sâu văn hóa, am hiểu lịch sử. Rất phù hợp để dịch các tài liệu nghiên cứu, hồ sơ trùng tu di tích. Tuy nhiên, thời gian hoàn thành thường mất 2-3 ngày do quy trình kiểm duyệt kỹ càng.

Văn phòng dịch thuật VINATRANS phục vụ tại Huế

“Viện nghiên cứu của tôi cần dịch tài liệu về kiến trúc cung đình Huế sang tiếng Pháp. VINATRANS dịch rất chuẩn thuật ngữ, văn phong trang trọng, đúng chất Huế.”
– Tiến sĩ Hùng (Đại học Nghệ thuật Huế)

Liên hệ VINATRANS Huế:
Hotline: 0912.875.885
Email: sale@dichthuatviet.com

2. Dịch Thuật STS Huế: Bạn đồng hành của Sinh viên

STS là thương hiệu quen thuộc với sinh viên Đại học Huế. Đơn vị này chuyên xử lý nhanh các hồ sơ du học, xin học bổng với chi phí hợp lý.

Đánh giá chi tiết: STS có quy trình xử lý hồ sơ hành chính rất nhanh gọn. Họ hỗ trợ sao y, công chứng trọn gói. Vào mùa mưa Huế, dịch vụ giao nhận hồ sơ tận nơi của STS được đánh giá rất cao.

Văn phòng dịch thuật STS phục vụ tại Huế

“Mình là sinh viên Đại học Y Dược, cần dịch bảng điểm gấp để nộp hồ sơ đi Nhật. Gửi STS làm online, 2 ngày sau nhận được hồ sơ tại ký túc xá. Rất tiện.”
– Bạn Lan (Sinh viên)

Liên hệ STS Huế:
Hotline: 0886.773.883
Email: info@dichthuatsaigon.vn

3. Dịch thuật STS 247 Huế: Kết nối các Quận mới

Khi Huế mở rộng, việc đi từ Hương Trà hay Hương Thủy vào trung tâm (Quận Thuận Hóa) có thể mất thời gian. STS 247 là giải pháp tối ưu nhờ dịch vụ Online toàn diện.

Đánh giá chi tiết: Khách hàng chỉ cần chụp ảnh hồ sơ gửi qua Zalo. STS 247 sẽ dịch, công chứng và gửi chuyển phát nhanh về tận nhà. Dịch vụ này cực kỳ tiện lợi cho người dân ở xa trung tâm.

Văn phòng dịch thuật Online STS 247 phục vụ Huế

“Nhà tôi ở Thuận An, ngại đi vào thành phố. Gửi hồ sơ qua STS 247 làm online, mấy ngày sau bưu điện giao tận nhà. Tiết kiệm công sức.”
– Chú Bình (Phường Thuận An)

Liên hệ STS 247 Huế:
Hotline: 0947.688.883
Email: dichthuatsaigon247@gmail.com

4. Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Văn phong Du lịch Cao cấp

RTRANS được các khách sạn 5 sao (như Azerai, Silk Path) và các công ty lữ hành tại Huế tin dùng để dịch thuật tài liệu marketing.

Đánh giá chi tiết: RTRANS sở hữu đội ngũ biên dịch viên có văn phong hay, trau chuốt, rất phù hợp để dịch website, menu, brochure du lịch sang tiếng Anh, Pháp, Đức.

Dịch thuật Uy Tín RTRANS tại Huế

Liên hệ RTRANS Huế:
Hotline: 0912.875.885

5. Công ty TNHH Dịch thuật Huế (Nguyễn Công Trứ)

Nằm tại khu phố Tây sầm uất (Quận Thuận Hóa mới). Đây là đơn vị lâu đời (từ 2010) và rất quen thuộc với người dân Huế.

Đánh giá năng lực: Vị trí thuận lợi, dễ tìm. Có kinh nghiệm xử lý đa dạng các loại giấy tờ. Tuy nhiên, khả năng dịch các tài liệu kỹ thuật chuyên sâu (như y khoa, cơ khí) còn hạn chế.

Liên hệ:
Địa chỉ: 16 Nguyễn Công Trứ, Phường Phú Hội, Quận Thuận Hóa, TP. Huế

6. Công ty TNHH MTV Dịch Thuật NMT

Cũng nằm trong khu vực trung tâm (đường Lê Quý Đôn), NMT hoạt động từ 2013, chuyên phục vụ khách du lịch và người dân địa phương.

Đánh giá năng lực: Dịch vụ tại chỗ uy tín. Tuy nhiên, theo phản hồi, thời gian hoàn thành hồ sơ đôi khi chậm hơn so với nhu cầu “lấy ngay” của khách hàng.

Liên hệ:
Địa chỉ: 03 Lê Quý Đôn, Phường Phú Hội, TP. Huế

7. Dịch thuật TC Việt Nam (Lâu đời nhất)

Hoạt động từ năm 1999, đây có thể coi là “anh cả” trong làng dịch thuật tư nhân tại Huế. Nằm tại khu vực An Tây (gần Làng Đại học).

Đánh giá năng lực: Bề dày kinh nghiệm là điểm cộng lớn. Rất thuận tiện cho sinh viên các trường đại học khu vực Trường Bia. Tuy nhiên, công nghệ và quy trình có thể mang tính truyền thống, ít linh hoạt hơn các đơn vị mới.

Liên hệ:
Địa chỉ: 07 Trần Đại Nghĩa, Phường An Tây, TP. Huế

8. Trung tâm dịch vụ đối ngoại Huế

Đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Ngoại vụ Thừa Thiên Huế, nằm tại đường Lý Thường Kiệt.

Đánh giá năng lực: Đây là địa chỉ uy tín nhất để thực hiện các thủ tục Hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật các văn bản mang tính chất ngoại giao. Dịch vụ đảm bảo tính pháp lý tuyệt đối nhưng thời gian xử lý thường lâu và tuân thủ chặt chẽ giờ hành chính.

Liên hệ:
Địa chỉ: 24 Lý Thường Kiệt, Phường Phú Nhuận, TP. Huế

Xem thêm: dịch thuật tại Tiền Giang

Báo giá dịch thuật tại Huế (Cập nhật 2026)

Chúng tôi áp dụng mức giá sàn cạnh tranh 2026, ưu đãi cho sinh viên Đại học Huế:

Ngôn ngữ dịch	Dịch thông thường (VNĐ/trang A4)	Dịch chuyên ngành (Văn hóa/Du lịch) (VNĐ/trang A4)	Dịch công chứng (VNĐ/trang)
Giá dịch thuật Tiếng Anh	69.000 – 80.000	90.000 – 110.000	100.000 – 120.000
Giá dịch thuật Tiếng Pháp (Phổ biến tại Huế)	110.000 – 140.000	150.000 – 200.000	160.000 – 250.000
Giá dịch thuật Tiếng Trung/Nhật	95.000 – 110.000	120.000 – 160.000	130.000 – 200.000
Hán Nôm (Tài liệu cổ)	250.000 – 400.000	400.000 – 600.000	Liên hệ

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Tôi ở Quận Thuận Hóa (mới) thì công chứng ở đâu?

Bạn có thể đến các Văn phòng công chứng tư nhân trên địa bàn quận hoặc sử dụng dịch vụ của các công ty như Dịch thuật Huế (Nguyễn Công Trứ), STS 247 để được hỗ trợ trọn gói nhanh chóng.

2. Dịch vụ dịch thuật có xuất hóa đơn VAT không?

Các công ty uy tín như VINATRANS, STS, RTRANS đều là pháp nhân doanh nghiệp, sẵn sàng xuất hóa đơn VAT đầy đủ cho các dự án, công ty du lịch cần hạch toán chi phí.

3. Tôi cần dịch gia phả chữ Hán Nôm, ở Huế chỗ nào làm tốt?

Đây là đặc thù của Huế. Bạn nên liên hệ các đơn vị lâu năm hoặc các chuyên gia tại Trung tâm bảo tồn di tích. Một số công ty dịch thuật lớn cũng có cộng tác viên là các nhà nghiên cứu Hán Nôm uy tín để xử lý loại tài liệu này.

4. Thời gian nhận kết quả dịch công chứng là bao lâu?

Nếu bạn ở trung tâm TP. Huế, có thể lấy trong ngày hoặc hôm sau. Nếu gửi Online từ các huyện ngoại thành, thời gian vận chuyển mất thêm 1 ngày. Tổng cộng khoảng 2-3 ngày bạn sẽ nhận được hồ sơ tại nhà.

Trên đây là tổng hợp Top 10 đơn vị dịch thuật uy tín tại Thành phố Huế (Trực thuộc Trung ương). Hy vọng danh sách này giúp bạn tìm được đối tác tin cậy. Mọi thắc mắc cần tư vấn, vui lòng liên hệ:

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG
Hotline: 0912.875.885
Email: info@dichthuatsaigon.vn