Dịch thuật tại Quận 1: Top 10 uy tín, chất lượng & bảng giá 2026

Quận 1 không chỉ là trung tâm hành chính mà còn là “trái tim” kinh tế, ngoại giao của TP. Hồ Chí Minh. Nơi đây tập trung hầu hết các Lãnh sự quán, Sở Ngoại vụ, các tòa nhà văn phòng hạng A và các tập đoàn đa quốc gia. Chính vì vậy, nhu cầu tìm kiếm đơn vị dịch thuật tại Quận 1 không chỉ dừng lại ở mức “dịch đúng” mà còn phải “dịch chuẩn pháp lý” và tốc độ phải cực nhanh để kịp nộp hồ sơ.

Tuy nhiên, giữa “ma trận” các văn phòng dịch thuật quanh khu vực đường Lý Tự Trọng, Pasteur hay Đồng Khởi, đâu là nơi uy tín thực sự? Bài viết này sẽ tổng hợp Top 10+ đơn vị dịch thuật tốt nhất tại Quận 1, giúp bạn tiết kiệm thời gian vàng bạc.

Dịch thuật tại Quận 1: Dịch vụ “5 Sao” cho trung tâm thành phố

Khác với các quận huyện khác, dịch vụ tại Quận 1 mang tính chuyên biệt hóa rất cao:

• Khu vực Lê Duẩn – Pasteur (Phường Bến Nghé): Tập trung nhu cầu dịch thuật công chứng hồ sơ xin Visa, du học, lý lịch tư pháp để nộp vào các Lãnh sự quán.
• Khu vực Phố đi bộ – Tôn Đức Thắng: Nhu cầu dịch thuật thương mại, hợp đồng kinh tế, hồ sơ thầu cho các tập đoàn đa quốc gia.
• Dịch vụ Hợp pháp hóa lãnh sự: Hỗ trợ trọn gói tại Sở Ngoại vụ (số 6 Alexandre de Rhodes).

Dịch thuật tại Quận 1: Top 10 uy tín, chất lượng 2026

Danh sách được sắp xếp dựa trên uy tín thương hiệu và năng lực xử lý hồ sơ:

Review Chi Tiết & Đánh Giá Thực Tế (Verified Review)

Để giúp quý khách hàng tại Quận 1 tiết kiệm thời gian, chúng tôi đi sâu vào phân tích năng lực và phản hồi thực tế của từng đơn vị:

1. Dịch thuật Việt – VINATRANS Quận 1

Phân khúc: Khách hàng Doanh nghiệp (B2B), Hồ sơ thầu, Báo cáo tài chính.
Năng lực: VINATRANS là đối tác của nhiều công ty đặt trụ sở tại các tòa nhà hạng A như Vietcombank Tower hay Saigon Centre. Họ nổi tiếng với quy trình bảo mật thông tin tuyệt đối và độ chính xác của các thuật ngữ kinh tế/kỹ thuật.

“Tôi làm Kế toán trưởng tại tòa nhà Mplaza. Cuối năm cần dịch Báo cáo tài chính kiểm toán sang tiếng Anh gấp. VINATRANS làm việc rất chuyên nghiệp, đúng thuật ngữ chuyên ngành IFRS. Dù thời gian chờ khoảng 2 ngày nhưng chất lượng rất đáng tin cậy.”
– Chị Mai Anh (Phường Bến Nghé, Q1)

2. Dịch Thuật STS Quận 1

Phân khúc: Hồ sơ Visa, Du học, Hợp pháp hóa lãnh sự.
Năng lực: STS có thế mạnh đặc biệt trong việc xử lý các thủ tục hành chính liên quan đến yếu tố nước ngoài. Họ hỗ trợ khách hàng trọn gói từ khâu dịch thuật, công chứng tư pháp đến việc đi nộp hồ sơ tại Cục Lãnh sự.

“Sáng cần dịch gấp Lý lịch tư pháp để chiều nộp Lãnh sự quán Pháp. Gọi STS được hỗ trợ ngay. Các bạn xử lý rất nhanh, trưa là có bản dịch công chứng giao tận nơi. Cứu cánh cho những ca gấp gáp.”
– Anh Tuấn (Freelancer, Phường Đa Kao)

3. Dịch thuật STS 247 Quận 1

Phân khúc: Dịch vụ Online, Giao nhận tận nơi (Delivery).
Năng lực: Hiểu rõ nỗi khổ “kẹt xe, thiếu chỗ gửi xe” tại Quận 1, STS 247 cung cấp dịch vụ giao nhận tận sảnh các tòa nhà văn phòng. Khách hàng chỉ cần gửi file mềm, mọi việc còn lại STS 247 lo.

“Làm việc ở Bitexco mỗi lần xuống lấy xe đi công chứng là cực hình. Từ ngày biết STS 247, mình toàn gửi Zalo. Dịch xong họ ship Grab qua sảnh, mình chỉ việc xuống lấy. Rất tiện lợi.”
– Bạn Hoàng (Nhân viên XNK)

4. Dịch thuật Uy Tín – RTRANS

Phân khúc: Dịch thuật Marketing, Truyền thông, Nhà hàng – Khách sạn.
Năng lực: RTRANS là “bậc thầy” về ngôn ngữ quảng cáo. Các khách sạn 5 sao, nhà hàng cao cấp tại Đồng Khởi, Nguyễn Huệ thường chọn RTRANS để dịch menu, brochure vì văn phong sang trọng, tinh tế.

“Nhà hàng mình cần dịch Menu sang tiếng Nhật và Hàn. RTRANS dịch rất hay, dùng từ ngữ miêu tả món ăn hấp dẫn. Khách nước ngoài khen menu dễ hiểu. Rất hài lòng.”
– Chị Lan (Quản lý Nhà hàng tại Đồng Khởi)

---

5. Trung tâm Dịch vụ Đối ngoại (FSC) – Sở Ngoại Vụ

Đây là đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Ngoại vụ TP.HCM. Nếu bạn cần độ tin cậy tuyệt đối về pháp lý nhà nước, đây là địa chỉ số 1.

• Ưu điểm: Pháp lý cao nhất, kết hợp trực tiếp với bộ phận Hợp pháp hóa lãnh sự tại cùng địa điểm.
• Nhược điểm: Thủ tục hành chính khá cứng nhắc, thời gian chờ đợi lâu hơn các công ty tư nhân, giờ làm việc hành chính nghiêm ngặt.

“Đến đây làm thì yên tâm tuyệt đối, không sợ giấy tờ bị từ chối. Tuy nhiên phải đi sớm bóc số và xếp hàng, khá đông người.”
– Chú Hùng (Cư dân Quận 1)

Địa chỉ thực tế: Số 6 Alexandre de Rhodes, Phường Bến Nghé, Quận 1, TP.HCM.

6. Công ty Dịch thuật Việt Uy Tín

Việt Uy Tín là một trong những công ty dịch thuật có quy mô lớn nhất nhì tại TP.HCM. Văn phòng tại Quận 1 của họ nằm ngay tòa nhà TinPhu, rất chuyên nghiệp.

• Ưu điểm: Quy trình bài bản, đội ngũ nhân viên đông đảo, xử lý được các dự án đa ngôn ngữ quy mô lớn. Dịch vụ chăm sóc khách hàng tốt.
• Nhược điểm: Giá thành dịch vụ thường cao hơn so với các văn phòng nhỏ lẻ do chi phí vận hành lớn.

“Văn phòng đẹp, nhân viên tư vấn chuyên nghiệp. Giá có hơi cao nhưng tiền nào của nấy, hồ sơ được trình bày rất đẹp và chỉn chu.”
– Anh David Nguyen (Việt Kiều Mỹ)

Địa chỉ thực tế: Lầu 2, Tòa nhà TinPhu, 17 Lý Tự Trọng, Phường Bến Nghé, Quận 1.

7. Dịch thuật Liên Đại Dương (TransOcean)

Liên Đại Dương là cái tên lão làng (hoạt động từ 2007) tại khu vực Phố Tây Bùi Viện – Phạm Ngũ Lão. Đơn vị này cực kỳ mạnh về mảng Visa và du lịch.

• Ưu điểm: Kinh nghiệm dày dặn trong việc xử lý hồ sơ xin Visa các nước khó. Có dịch vụ làm Visa trọn gói kèm dịch thuật.
• Nhược điểm: Văn phòng thường rất đông khách làm visa nên đôi khi khách chỉ dịch thuật phải chờ đợi.

“Mình làm visa đi Đức ở đây trọn gói luôn. Họ dịch thuật hồ sơ rất sát với yêu cầu của Đại sứ quán. Rất tiện lợi.”
– Bạn Thảo (Quận 1)

Địa chỉ thực tế: 56 Nguyễn Cư Trinh, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1.

8. Dịch thuật Sài Gòn Á Châu

Nằm tại đường Thi Sách, trung tâm Quận 1, đơn vị này chuyên cung cấp các giải pháp ngôn ngữ cho các công ty Châu Á đang đầu tư tại Việt Nam.

• Ưu điểm: Mạnh về các tiếng Châu Á (Trung, Hàn, Nhật, Thái). Vị trí thuận lợi dễ tìm.
• Nhược điểm: Phí dịch vụ lấy gấp (trong vòng vài giờ) thường phụ thu khá cao.

Địa chỉ thực tế: 2 Thi Sách, Phường Bến Nghé, Quận 1.

9. Dịch thuật VNC

Nằm trên trục đường Trần Hưng Đạo huyết mạch, VNC phục vụ tốt cho khách hàng khu vực Cầu Kho, Cô Giang, Cô Bắc.

• Ưu điểm: Xử lý nhanh, linh hoạt. Nhận công chứng bản dịch cho hồ sơ du học với chi phí cạnh tranh.
• Nhược điểm: Khu vực này đậu xe hơi hơi khó khăn vào giờ cao điểm.

Địa chỉ thực tế: 467 Trần Hưng Đạo, Phường Cầu Kho, Quận 1.

10. Công ty Dịch thuật SMS

SMS Translation định vị mình là đơn vị dịch thuật đa phương tiện. Ngoài tài liệu giấy, họ rất mạnh về dịch Video, chèn phụ đề, lồng tiếng cho các TVC quảng cáo của doanh nghiệp tại Quận 1.

• Ưu điểm: Giải pháp toàn diện cho Marketing (Dịch web, video, brochure). Chất lượng bản dịch sáng tạo.
• Nhược điểm: Không tập trung quá nhiều vào mảng dịch công chứng lấy ngay cho khách lẻ.

Địa chỉ thực tế: Unit 397 Hoàng Sa, Phường Tân Định, Quận 1.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Tôi muốn công chứng hồ sơ tại Quận 1 thì đến đâu nhanh nhất?

Tại Quận 1, bạn có thể đến Phòng Tư pháp Quận 1 (47 Lê Duẩn) hoặc các Văn phòng công chứng tư nhân uy tín như VPCC Sài Gòn (135 Pasteur), VPCC Bến Thành (97 Pasteur). Các công ty dịch thuật như STS hay VINATRANS đều có liên kết để hỗ trợ lấy dấu nhanh trong ngày.

2. Chi phí dịch thuật tại trung tâm Quận 1 có đắt không?

Do chi phí mặt bằng đắt đỏ, giá dịch vụ tại các văn phòng mặt tiền Quận 1 có thể nhỉnh hơn 10-15%. Tuy nhiên, các đơn vị hoạt động theo mô hình chuỗi hoặc online như VINATRANS, STS vẫn giữ mức giá niêm yết cạnh tranh chung cho toàn thành phố.

3. Tôi cần Hợp pháp hóa lãnh sự, các công ty này có làm thay không?

Có. Hầu hết các công ty top đầu (STS, Liên Đại Dương, Việt Uy Tín) đều cung cấp dịch vụ trọn gói: Dịch -> Công chứng -> Nộp Sở Ngoại vụ -> Nhận kết quả. Bạn không cần phải trực tiếp đi xếp hàng.

4. Dịch vụ dịch thuật có xuất hóa đơn VAT không?

Tất cả 10 đơn vị được liệt kê ở trên đều là pháp nhân doanh nghiệp hợp pháp và sẵn sàng xuất hóa đơn VAT (hóa đơn điện tử) cho khách hàng doanh nghiệp.

Xem thêm dịch thuật tại Quận 2

Bảng giá Dịch thuật tham khảo tại Quận 1 (2026)

Ngôn ngữ	Dịch tài liệu thường (VNĐ/trang)	Dịch công chứng (VNĐ/trang)
Tiếng Anh	50.000 – 75.000	100.000 – 130.000
Tiếng Trung/Hàn/Nhật	85.000 – 110.000	140.000 – 170.000
Tiếng Pháp/Đức/Nga	120.000 – 160.000	180.000 – 250.000

Lưu ý: Giá trên chưa bao gồm phí in ấn và VAT. Phí dịch vụ lấy gấp (Rush fee) có thể phụ thu từ 30-50%.

Trên đây là tổng hợp chi tiết Top 10 đơn vị dịch thuật uy tín nhất tại Quận 1, TP.HCM. Hy vọng danh sách này giúp bạn tìm được đối tác tin cậy để xử lý hồ sơ nhanh chóng và hiệu quả. Mọi thắc mắc cần tư vấn, vui lòng liên hệ:

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG
Hotline: 0912.875.885
Email: info@dichthuatsaigon.vn