Dịch thuật tại Quận 2: Top 10 uy tín, chất lượng & bảng giá 2026

Quận 2 (hiện nay là trung tâm của TP. Thủ Đức) được mệnh danh là “khu phố Tây” mới của Sài Gòn với tâm điểm là Thảo Điền và khu đô thị tài chính Thủ Thiêm. Nơi đây tập trung đông đảo cộng đồng người nước ngoài (Expats), các trường Quốc tế và những dự án bất động sản cao cấp nhất. Chính vì vậy, nhu cầu tìm kiếm đơn vị dịch thuật tại Quận 2 đòi hỏi chất lượng rất cao về ngôn ngữ (đặc biệt là tiếng Anh, Pháp, Hàn) và sự am hiểu về thủ tục pháp lý cho người nước ngoài.

Tuy nhiên, việc tìm một văn phòng dịch thuật công chứng ngay tại đường Thảo Điền hay Trần Não không phải lúc nào cũng dễ dàng. Bài viết này sẽ tổng hợp Top 10+ đơn vị dịch thuật uy tín nhất tại Quận 2, bao gồm các giải pháp hỗ trợ tận nơi cho cư dân các khu căn hộ cao cấp.

Dịch thuật tại Quận 2 là dịch vụ gì?

Dịch thuật tại Quận 2 phục vụ cho nhóm khách hàng đặc thù là cư dân quốc tế và giới đầu tư bất động sản tại khu Đông Sài Gòn.

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp tại Quận 2 – Thảo Điền

Các dịch vụ phổ biến nhất tại đây bao gồm:

• Dịch thuật hồ sơ Expat: Dịch công chứng Giấy phép lao động (Work Permit), Thẻ tạm trú (TRC), Lý lịch tư pháp, Đổi bằng lái xe cho người nước ngoài sinh sống tại Thảo Điền, An Phú.
• Dịch thuật Hồ sơ Du học & Trường Quốc tế: Chuyển ngữ học bạ, bảng điểm, thư giới thiệu cho học sinh các trường quốc tế (BIS, AIS, TAS…) tại Quận 2.
• Dịch thuật Hợp đồng Bất động sản: Dịch song ngữ các Hợp đồng mua bán, cho thuê căn hộ, biệt thự (SPA) phục vụ giao dịch tại Thủ Thiêm.

Dịch thuật tại Quận 2: Top 10+ uy tín, chất lượng 2026

Danh sách các văn phòng dịch thuật có năng lực xử lý hồ sơ tốt nhất tại khu vực Quận 2 (TP. Thủ Đức):

TT	Tên Đơn vị	Thông tin cơ bản & Đánh giá	Địa chỉ / Liên hệ
1	Dịch thuật Việt – VINATRANS Quận 2	– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Chuyên hồ sơ Bất động sản & Dự án Thủ Thiêm – Nhược điểm: Hoàn thành hồ sơ 2-3 ngày	Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
2	Dịch Thuật STS Quận 2	– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Chuyên hồ sơ Visa, Work Permit cho Expat – Nhược điểm: Hotline đôi khi bận vào giờ cao điểm	Hỗ trợ nhanh: 0886.773.883
3	Dịch thuật STS 247 Quận 2	– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Giao nhận tận nhà khu Thảo Điền, An Phú – Nhược điểm: Phí ship giờ cao điểm hơi cao	Hỗ trợ nhanh: 0947.688.883
4	Dịch thuật Uy Tín – RTRANS	– MST: 0318845016 – Ngày hoạt động: 24/02/2025 – Ưu điểm: Dịch thuật trường học Quốc tế, Marketing – Nhược điểm: Một số ngôn ngữ hiếm cần thời gian	Hỗ trợ nhanh: 0912.875.885
5	Dịch thuật Vân Anh (VATRANS)	– MST: 0313437299 – Hoạt động: Từ 2015 – Ưu điểm: Đơn vị địa phương, am hiểu khu vực – Nhược điểm: Quy mô văn phòng nhỏ	5A8 Cư xá Trục Vớt, Đường số 9, P. Bình An, TP. Thủ Đức
6	Văn phòng công chứng Thủ Thiêm	– Loại hình: VPCC Tư nhân – Hoạt động: Lâu năm tại khu Trần Não – Ưu điểm: Công chứng tại chỗ, pháp lý mạnh – Nhược điểm: Khách đông, chờ đợi lâu	158 Trần Não, Phường An Khánh, TP. Thủ Đức
7	Văn phòng công chứng Lê Văn Dũng	– Loại hình: VPCC Tư nhân – Vị trí: Khu hành chính Quận 2 – Ưu điểm: Gần UBND, thuận tiện giấy tờ đất đai – Nhược điểm: Xa khu Thảo Điền	112 Trương Văn Bang, P. Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức
8	Văn phòng công chứng Trần Thị Thu Hằng	– Loại hình: VPCC Tư nhân – Vị trí: Trung tâm Thảo Điền – Ưu điểm: Phục vụ tốt cộng đồng người nước ngoài – Nhược điểm: Đường nhỏ, xe hơi khó quay đầu	8/27 Đường 49B, Khu phố 4, Phường Thảo Điền, TP. Thủ Đức
9	Dịch thuật HACO Quận 2	– Thương hiệu: Chi nhánh – Hoạt động: Lâu năm – Ưu điểm: Gần cảng Cát Lái, tiện cho Logistics – Nhược điểm: Xa trung tâm dân cư	Số 1 Nguyễn Thị Định, Phường Cát Lái, TP. Thủ Đức
10	Phòng Tư pháp TP. Thủ Đức (Khu vực 2)	– Đơn vị Nhà nước – Uy tín: Tuyệt đối – Ưu điểm: Chi phí thấp theo quy định – Nhược điểm: Chỉ làm giờ hành chính, thủ tục chặt	168 Trương Văn Bang, P. Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức

Review chi tiết và Đánh giá thực tế các đơn vị dịch thuật tại Quận 2

Để giúp bạn tìm được đối tác phù hợp tại khu vực “nhà giàu” này, chúng tôi phân tích chi tiết thế mạnh của từng đơn vị dưới đây:

1. Dịch thuật VINATRANS Quận 2: Đối tác Bất động sản & Tài chính

Tại Quận 2, nơi thị trường bất động sản giao dịch bằng ngoại tệ và hợp đồng song ngữ diễn ra sôi động, VINATRANS là đối tác tin cậy của các sàn giao dịch và chủ đầu tư tại Thủ Thiêm. Họ chuyên xử lý các hợp đồng mua bán (SPA), thỏa thuận đặt cọc với độ chính xác pháp lý cao.

Đánh giá: Chuyên nghiệp, am hiểu thuật ngữ Bất động sản và Tài chính. Quy trình bảo mật thông tin khách hàng VIP rất tốt.

Nên chọn khi: Dịch hợp đồng thuê nhà cho người nước ngoài, hồ sơ dự án đầu tư tại Thủ Thiêm, báo cáo tài chính doanh nghiệp.

Văn phòng dịch thuật VINATRANS chuyên phục vụ Bất động sản tại Quận 2

“Sàn mình chuyên bán căn hộ cao cấp khu Thủ Thiêm cho khách Hong Kong và Singapore. Hợp đồng dịch thuật yêu cầu từ ngữ pháp lý phải cực chuẩn. VINATRANS luôn đáp ứng tốt, giúp chúng tôi chốt deal thành công. Dù thời gian chờ 2-3 ngày nhưng chất lượng rất đáng giá.”
– Anh David Nguyen (Giám đốc Sàn BĐS tại Thủ Thiêm)

2. Dịch Thuật STS Quận 2: Giải pháp cho người nước ngoài (Expat)

Với cộng đồng người nước ngoài đông đúc tại Thảo Điền, STS là đơn vị mạnh nhất về mảng thủ tục hành chính cho người nước ngoài: Giấy phép lao động, Thẻ tạm trú, Lý lịch tư pháp.

Đánh giá: Am hiểu quy trình của Sở Lao động và Cục Xuất nhập cảnh. Hỗ trợ trọn gói từ dịch thuật, công chứng đến hợp pháp hóa lãnh sự.

Nên chọn khi: Bạn là người nước ngoài hoặc HR công ty cần làm giấy tờ cho chuyên gia nước ngoài tại Quận 2.

Văn phòng dịch thuật STS chuyên hồ sơ Expat tại Quận 2

“Công ty mình ở Thảo Điền có nhiều sếp Tây. Mỗi lần làm Work Permit là mình liên hệ STS. Các bạn dịch bằng cấp, kinh nghiệm làm việc rất chuẩn form, nộp lên Sở không bị trả về bao giờ.”
– Chị Lan (HR Manager – Thảo Điền)

3. Dịch thuật STS 247 Quận 2: Giao nhận tận biệt thự Thảo Điền

Hiểu rõ cư dân Quận 2 thường bận rộn và ngại di chuyển qua cầu Sài Gòn để vào trung tâm, STS 247 cung cấp dịch vụ giao nhận hồ sơ tận nhà (các khu chung cư, biệt thự).

Đánh giá: Dịch vụ cực kỳ tiện lợi. Nhận file qua Zalo/Email 24/7 và giao bản cứng dấu đỏ tận sảnh chung cư (Masteri, Estella, Gateway…).

Nên chọn khi: Bạn sống ở các khu căn hộ cao cấp, ngại ra đường nắng nóng hoặc cần dịch gấp ngoài giờ hành chính.

Văn phòng dịch thuật STS 247 giao nhận tận nơi tại Thảo Điền

“Mình ở Masteri Thảo Điền, cần dịch học bạ cho con chuyển trường. Gửi file cho STS 247, hôm sau shipper giao tận sảnh. Không phải tốn công chạy đi tìm tiệm dịch thuật. Rất ưng ý.”
– Chị Sarah (Cư dân Masteri)

4. Dịch thuật Uy Tín – RTRANS: Đối tác của Trường Quốc tế

RTRANS là đối tác thường xuyên của các trường quốc tế và trung tâm ngoại ngữ tại Quận 2. Họ chuyên dịch các tài liệu giáo dục, sổ liên lạc, bảng điểm với văn phong trang trọng.

Đánh giá: Chất lượng bản dịch cao, format đẹp, giữ nguyên định dạng của bản gốc (rất quan trọng với bảng điểm).

Nên chọn khi: Dịch hồ sơ du học, tài liệu giảng dạy, thông báo của nhà trường, brochure tuyển sinh.

Dịch thuật Uy Tín – RTRANS chuyên hồ sơ du học tại Quận 2

“Hồ sơ xin học bổng của con mình khá phức tạp, cần dịch cả thư giới thiệu và bài luận. RTRANS dịch rất có tâm, văn phong hay giúp hồ sơ của con mình ấn tượng hơn hẳn.”
– Anh Hùng (Phụ huynh trường BIS)

5. Dịch thuật Vân Anh (VATRANS)

Nằm tại khu vực Cư xá Trục Vớt (Phường Bình An), Dịch thuật Vân Anh là một trong những đơn vị địa phương hoạt động lâu năm tại Quận 2. Đây là địa chỉ thuận tiện cho cư dân khu vực Trần Não, Lương Định Của.

• Ưu điểm: Am hiểu địa bàn, xử lý nhanh các giấy tờ cá nhân thông thường. Giá cả bình dân hơn so với các công ty lớn.
• Nhược điểm: Quy mô văn phòng nhỏ, có thể bị quá tải vào mùa cao điểm.

Địa chỉ thực tế: 5A8 Cư xá Trục Vớt, Đường số 9, P. Bình An, TP. Thủ Đức.

6. Văn phòng công chứng Thủ Thiêm

Tọa lạc trên đường Trần Não sầm uất, đây là một trong những văn phòng công chứng tư nhân lớn và uy tín nhất Quận 2. Họ cung cấp dịch vụ công chứng bản dịch (thường liên kết với đội ngũ cộng tác viên dịch thuật).

• Ưu điểm: Vị trí dễ tìm, cơ sở vật chất khang trang. Pháp lý vững chắc.
• Nhược điểm: Lượng khách đến công chứng giao dịch nhà đất rất đông nên thời gian chờ đợi để lấy dấu dịch thuật có thể lâu.

“Văn phòng nằm ngay mặt tiền Trần Não, rất tiện. Tuy nhiên khách đông nên phải đi sớm bóc số.”
– Anh Tâm (Môi giới BĐS)

Địa chỉ thực tế: 158 Trần Não, Phường An Khánh, TP. Thủ Đức.

7. Văn phòng công chứng Lê Văn Dũng

Nằm gần khu hành chính TP. Thủ Đức (UBND, Tòa án, Viện kiểm sát) tại Thạnh Mỹ Lợi. Đây là địa điểm lý tưởng cho việc xử lý các hồ sơ pháp lý phức tạp liên quan đến tố tụng, đất đai có yếu tố nước ngoài.

• Ưu điểm: Chuyên nghiệp, nằm trong khu hành chính nên thuận tiện giải quyết nhiều thủ tục cùng lúc.
• Nhược điểm: Khá xa so với khu vực Thảo Điền hay An Phú.

Địa chỉ thực tế: 112 Trương Văn Bang, P. Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức.

8. Văn phòng công chứng Trần Thị Thu Hằng

Đây là điểm sáng cho cộng đồng cư dân Thảo Điền. Nằm ngay trong khu phố Tây, văn phòng này rất quen thuộc với người nước ngoài cần công chứng ủy quyền, hợp đồng thuê nhà song ngữ.

• Ưu điểm: Vị trí ngay Thảo Điền, nhân viên quen làm việc với người nước ngoài.
• Nhược điểm: Nằm trong đường nội bộ, xe hơi đôi khi khó di chuyển giờ tan tầm.

Địa chỉ thực tế: 8/27 Đường 49B, Khu phố 4, Phường Thảo Điền, TP. Thủ Đức.

9. Dịch thuật HACO Quận 2

Chi nhánh của Dịch thuật HACO nằm gần khu vực Cảng Cát Lái. Đây là vị trí chiến lược phục vụ cho các doanh nghiệp Logistics, vận tải biển cần dịch tờ khai hải quan, vận đơn (Bill of Lading).

• Ưu điểm: Chuyên sâu về hồ sơ xuất nhập khẩu, logistics.
• Nhược điểm: Vị trí xa trung tâm dân cư, chủ yếu phục vụ doanh nghiệp cảng biển.

Địa chỉ thực tế: Số 1 Nguyễn Thị Định, Phường Cát Lái, TP. Thủ Đức.

10. Phòng Tư pháp TP. Thủ Đức (Khu vực 2)

Cơ quan nhà nước có thẩm quyền cao nhất về chứng thực tư pháp tại khu vực Quận 2 cũ. Nằm trên đường Trương Văn Bang.

• Ưu điểm: Chi phí thấp theo quy định nhà nước. Bản dịch có giá trị pháp lý cao nhất.
• Nhược điểm: Chỉ làm việc giờ hành chính (nghỉ thứ 7, CN). Thủ tục và quy trình xét duyệt hồ sơ gốc rất nghiêm ngặt.

Địa chỉ thực tế: 168 Trương Văn Bang, P. Thạnh Mỹ Lợi, TP. Thủ Đức.

Câu hỏi thường gặp (FAQ)

1. Tôi ở Thảo Điền muốn dịch công chứng nhanh thì làm thế nào?

Bạn có thể ghé Văn phòng công chứng Trần Thị Thu Hằng (Đường 49B) hoặc sử dụng dịch vụ Online giao tận nơi của STS 247. Nếu cần gấp trong ngày, nên gửi file trước qua Zalo để biên dịch viên xử lý trước khi mang bản gốc đi đối chiếu.

2. Dịch thuật tại Quận 2 có đắt hơn các quận khác không?

Mặt bằng chung giá dịch thuật tại Quận 2 (đặc biệt khu Thảo Điền) có thể nhỉnh hơn 10-20% do chi phí thuê mặt bằng cao. Tuy nhiên, các đơn vị như VINATRANS hay STS vẫn áp dụng bảng giá niêm yết toàn thành phố nên bạn có thể yên tâm không bị “chặt chém”.

3. Các văn phòng tại Quận 2 có dịch được tiếng hiếm không?

Có. Do cộng đồng cư dân đa dạng (Âu, Mỹ, Hàn, Nhật…), các văn phòng tại đây thường có sẵn năng lực dịch các tiếng như Pháp, Đức, Hàn, Nhật. Với các tiếng hiếm hơn (Ý, Tây Ban Nha, Ả Rập), bạn nên liên hệ các công ty lớn như VINATRANS để được hỗ trợ tốt nhất.

4. Tôi là người nước ngoài, có cần trực tiếp đi dịch thuật không?

Không nhất thiết. Bạn có thể ủy quyền hoặc nhờ dịch vụ trọn gói của các công ty như STS. Họ có đội ngũ nhân viên giao tiếp tiếng Anh tốt, sẽ đến tận nơi nhận hồ sơ và trả kết quả cho bạn.

5. Nếu bản dịch có sai sót, các công ty tại Quận 2 có hỗ trợ chỉnh sửa không?

Có. Các đơn vị uy tín (như VINATRANS, STS) đều có chính sách bảo hành bản dịch trọn đời. Nếu lỗi sai do phía biên dịch, họ sẽ chỉnh sửa và công chứng lại miễn phí cho khách hàng.

Xem thêm dịch thuật tại Quận 3

Báo giá dịch thuật tại Quận 2 (Tham khảo 2026)

Ngôn ngữ dịch	Dịch thông thường (VNĐ/trang A4)	Dịch chuyên ngành khó (VNĐ/trang A4)	Dịch công chứng (VNĐ/trang)
Giá dịch thuật Tiếng Anh	69.000 – 80.000	80.000 – 100.000	100.000 – 120.000
Giá dịch thuật Tiếng Trung	95.000 – 110.000	120.000 – 160.000	120.000 – 200.000
Giá dịch thuật Tiếng Nhật/Hàn	95.000 – 110.000	110.000 – 200.000	120.000 – 250.000
Giá dịch thuật Tiếng Pháp/Đức	90.000 – 130.000	150.000 – 200.000	160.000 – 250.000
Ngôn ngữ hiếm (Ả Rập, Ba Lan…)	200.000 – 300.000	250.000 – 400.000	300.000 – 450.000

Trên đây là danh sách các Văn phòng dịch thuật công chứng tại Quận 2 (TP. Thủ Đức), mỗi đơn vị đều mang đến những dịch vụ chất lượng và chuyên nghiệp. Từ dịch vụ dịch thuật nhanh chóng tại Thảo Điền đến các giải pháp pháp lý tại Thạnh Mỹ Lợi, những văn phòng này sẽ giúp bạn hoàn thiện hồ sơ một cách dễ dàng. Quý khách hàng còn thắc mắc nào vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG
Hotline: 0912.875.885
Email: info@dichthuatsaigon.vn