Dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3 tại Hải Phòng – DTSG

Bạn đang gấp rút hoàn thiện hồ sơ để thi tuyển công chức, viên chức, xét nâng ngạch lương, hay chuẩn bị nộp chứng chỉ xét chuẩn đầu ra tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng? Chứng chỉ tin học quốc tế IC3 (do Certiport cấp) chính là “tấm vé thông hành” bắt buộc. Vì phôi chứng chỉ IC3 gốc thường được cấp bằng tiếng Anh, nên dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3 sang tiếng Việt là thủ tục hành chính không thể thiếu. Một lỗi dịch thuật ngô nghê, dịch sai tên các mô-đun công nghệ đặc thù sẽ khiến Hội đồng tuyển dụng hoặc Phòng Đào tạo từ chối hồ sơ của bạn, làm lỡ dở cả một kỳ thi quan trọng đã cất công ôn luyện hàng tháng trời.

Dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3 tại Hải Phòng là gì?

Dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3 là quá trình chuyển ngữ chính xác tuyệt đối nội dung trên chứng chỉ IC3 gốc (bao gồm: Thông tin thí sinh, mã số chứng chỉ Verify Code, và tên 3 mô-đun cốt lõi) từ tiếng Anh sang tiếng Việt (hoặc các ngôn ngữ khác nếu nộp cho công ty nước ngoài). Sau đó, bản dịch này sẽ được đem đi đóng dấu chứng thực chữ ký của biên dịch viên tại Phòng Tư pháp cấp Quận/Huyện (Công chứng Nhà nước) nhằm đảm bảo giá trị pháp lý tương đương bản gốc khi nộp cho các cơ quan hành chính Việt Nam.

Văn phòng dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3 tại Hải Phòng – DTSG

Tại Dịch thuật Miền Trung MT tại Hải Phòng, chúng tôi sở hữu đội ngũ chuyên gia am hiểu sâu sắc các thuật ngữ của ngành Công nghệ thông tin (CNTT). Cam kết bản dịch khớp 100% với quy định công nhận tương đương Chuẩn kỹ năng sử dụng CNTT cơ bản của Bộ Thông tin và Truyền thông.

Các trường hợp bắt buộc phải dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3

Chứng chỉ IC3 là minh chứng năng lực tin học văn phòng quốc tế. Bạn sẽ bắt buộc phải cần đến bản dịch công chứng của chứng chỉ này trong các trường hợp sau:

• 1. Thi tuyển công chức, viên chức: Theo quy định của các Bộ, Ban, Ngành và Sở Nội vụ, hồ sơ đăng ký dự tuyển công chức/viên chức yêu cầu phải có chứng chỉ tin học đạt chuẩn. Chứng chỉ IC3 quốc tế bằng tiếng Anh phải được dịch công chứng sang tiếng Việt mới hợp lệ để đưa vào hồ sơ lưu trữ.
• 2. Xét tốt nghiệp Đại học / Cao đẳng: Hàng loạt trường Đại học top đầu tại Việt Nam hiện nay lấy IC3 làm chuẩn đầu ra tin học. Sinh viên nộp bản gốc kèm bản dịch công chứng để Phòng Đào tạo làm căn cứ xét duyệt cấp bằng cử nhân.
• 3. Thi nâng ngạch, bậc lương: Cán bộ, công nhân viên chức nhà nước khi làm hồ sơ thi nâng ngạch chuyên viên, chuyên viên chính bắt buộc phải bổ sung bản dịch IC3 vào hồ sơ nhân sự.
• 4. Ứng tuyển doanh nghiệp FDI: Khi xin việc vào các tập đoàn nước ngoài (Nhật Bản, Hàn Quốc…), bản dịch chứng chỉ IC3 sang ngôn ngữ của doanh nghiệp đó sẽ giúp hồ sơ của bạn trông chuyên nghiệp hơn, chứng minh năng lực tin học vượt trội.

Nên tự dịch thuật Chứng chỉ IC3 hay thuê đơn vị chuyên nghiệp?

Chứng chỉ IC3 nhìn qua có vẻ ít chữ, nhưng lại chứa rào cản pháp lý rất lớn nếu bạn có ý định tự dịch:

• Trường hợp tự dịch thuật Chứng chỉ IC3:
  • Ưu điểm: Gần như không tốn chi phí đánh máy.
  • Nhược điểm: Bạn rất dễ dịch sai cụm từ chuyên ngành. Ví dụ: Key Applications dịch sai thành Ứng dụng chìa khóa thay vì Các ứng dụng chính. Hơn nữa, Luật Công chứng tuyệt đối không nhận đóng dấu pháp lý cho bản tự dịch của cá nhân. Người dịch bắt buộc phải có bằng cử nhân ngôn ngữ. Tự dịch đồng nghĩa với việc bạn cầm một tờ giấy vô giá trị nộp cho hội đồng thi.
• Trường hợp thuê dịch vụ chuyên nghiệp (DTSG):
  • Ưu điểm: Đảm bảo thuật ngữ IT chuẩn xác. DTSG có sẵn form mẫu chứng chỉ Certiport, cam kết xử lý hỏa tốc, lấy ngay dấu mộc đỏ Công chứng Nhà nước trong ngày để bạn kịp “chạy” hạn chót nộp hồ sơ thi tuyển.
  • Nhược điểm: Phát sinh một khoản phí nhỏ, nhưng đây là chi phí hoàn toàn xứng đáng để đảm bảo an toàn cho chặng đường công danh sự nghiệp và bằng cấp của bạn.

Xem thêm: Dịch thuật Chứng chỉ IC3 tại Huế

Báo giá dịch thuật công chứng Chứng chỉ IC3 tại Hải Phòng

DTSG cung cấp dịch vụ dịch thuật công chứng với mức giá minh bạch, đặc biệt có chính sách hỗ trợ giá cực tốt cho đối tượng là sinh viên. Giá dịch thuật Chứng chỉ IC3 tại Hải Phòng dao động từ 69.000 VNĐ/trang – 300.000 VNĐ/trang tùy thuộc vào ngôn ngữ cần chuyển ngữ.

Dưới đây là bảng giá niêm yết cho các ngôn ngữ phổ biến nhất (Thông thường IC3 gốc là Tiếng Anh dịch sang Tiếng Việt):

Cặp ngôn ngữ dịch thuật (Chứng chỉ IC3)	Phí dịch thuật (VNĐ/trang)	Phí lấy dấu Công chứng Tư pháp (VNĐ/bản)
Tiếng Anh ↔ Tiếng Việt (Phổ biến nhất)	69.000 – 80.000	100.000 – 120.000
Tiếng Nhật, Hàn, Trung, Đài Loan ↔ Việt	95.000 – 110.000	120.000 – 200.000
Tiếng Pháp, Đức, Nga ↔ Tiếng Việt	90.000 – 130.000	150.000 – 250.000
Dịch chéo sang ngôn ngữ hiếm (Tây Ban Nha, Ba Lan…)	Liên hệ báo giá	Liên hệ báo giá

5 lý do khách hàng luôn “chọn mặt gửi vàng” tại DTSG khi cần dịch chứng chỉ

Là đối tác tin cậy của hàng vạn sinh viên và cán bộ công chức, DTSG giúp hồ sơ của bạn trở nên hoàn hảo nhờ 5 năng lực cốt lõi:

• 1. “Bắt mạch” chuẩn xác 100% thuật ngữ IT: Chúng tôi am hiểu hệ thống đánh giá của Certiport, cam kết dịch đúng các mô-đun: Computing Fundamentals (Máy tính căn bản), Key Applications (Các ứng dụng chính), Living Online (Cuộc sống trực tuyến), đảm bảo hội đồng xét duyệt công nhận ngay lập tức.
• 2. Giữ nguyên Format quốc tế (DTP): Chứng chỉ IC3 có thiết kế form ngang với nhiều logo phức tạp. Đội ngũ kỹ thuật của DTSG sẽ dàn trang bản dịch giữ nguyên bố cục chữ ký, logo của Certiport, mang lại sự chuyên nghiệp, sang trọng tối đa cho bộ hồ sơ của bạn.
• 3. Tốc độ “hỏa tốc” cứu nguy Deadline: Các kỳ thi công chức hay đợt nộp hồ sơ tốt nghiệp thường chốt hạn rất gắt. DTSG hiểu rõ áp lực này, cam kết kích hoạt chế độ “hỏa tốc”, dịch thuật và lấy mộc Công chứng Nhà nước siêu tốc ngay trong 24h.
• 4. Pháp lý bản dịch đảm bảo tuyệt đối: Mọi bản dịch Chứng chỉ IC3 đều được lấy mộc Công chứng Tư pháp hợp lệ của Nhà nước Việt Nam. Bao đậu 100% khi nộp cho Sở Nội vụ, Phòng Đào tạo các trường Đại học.
• 5. Quy trình Online – Ngồi nhà nhận kết quả: Bạn bận rộn ôn thi? Chỉ cần gửi file scan/ảnh chụp rõ nét qua Zalo. DTSG sẽ tiến hành dịch, công chứng và gửi hỏa tốc bản cứng về tận cửa nhà bạn, tiết kiệm tối đa thời gian di chuyển.

Đừng để một tờ giấy làm chậm trễ cơ hội thăng tiến hay trì hoãn tấm bằng cử nhân của bạn. Hãy liên hệ ngay với các chuyên gia của DTSG để hoàn thiện hồ sơ một cách thần tốc và chuẩn xác nhất!

Dịch thuật Sài Gòn – DTSG
Hotline: 0912.875.885
Email: info@dichthuatsaigon.vn